Segue:
| Trabalho em Português | Trabalho em Inglês |
| Perseguir bandidos | Chasing bandits |
| Pescar na corrente | Stream fishing |
| Retirar o estrume dos estábulos | Mucking out the stables |
| Lustrar sapatos | Shining shoes |
| Extração de prata | Silver mining |
| Bombeiro | Fire fighter |
| Caça ao tesouro | TreasurDrilling e hunt |
| Prospecção de petróleo | Drilling for oil |
| Explorar ouro | Prospecting |
| Procurar pedras semi-preciosas | Searching for semi-precious stones |
| Cowboy | Cowboy |
| Exploração | Exploration |
| Limpar o mato | Clearing de forest |
| Cavar sepulturas | Digging graves |
| Fazer um furo (para poço) de água | Well drilling |
| Moer o pasto | Mow pasture |
| Roubar cavalos | Stealing horses |
| Cuidar dos porcos | Tending pigs |
| Domar cavalos | Breaking in horses |
| Caçar búfalos | Hunting buffalo |
| Caçar coiotes | Hunting coyotes |
| Caça ao urso pardo | Hunting grizzly bears |
| Caçar perus | Hunting turkey |
| Caçar lobos | Hunting wolves |
| Caçador de recompensas | Bounty hunter |
| Caça ao castor | Beaver hunt |
| Moer cereais | Milling grains |
| Comércio com índios | Trading with Indians |
| Comércio | Trading |
| Proteger o caminho dos colonos | Protecting the wagon train |
| Apanhar cavalos | Catching horses |
| Roubar colonos | Robbing settlers |
| Colocar arame farpado | Installing a barbed wire fence |
| Reparar a carroça | Repairing a covered wagon |
| Reparar vedações | Repair fences |
| Contrabandear | Smuggling |
| Cuidar das ovelhas | Tending sheep |
| Serrar madeira | Sawing wood |
| Espante os pássaros para fora do campo | Scare birds off the field |
| Colocar ferradura nos cavalos | Shoeing Horses |
| Construir a linha de trem | Laying railroad tracks |
| Correio a cavalo | Pony-Express |
| Exploração de pedra | Granite mining |
| Charlatão | Charlatan |
| Trabalho de mercenário | Mercenary work |
| Vender o jornal "A estrela do oeste" | Selling newspaper *The Western Star* |
| Vender armas aos índios | Selling guns to Indians |
| Emboscar carruagem | Ambush stagecoach |
| Emboscar | Ambush |
| Assaltar trens | Robbing trains |
| Transportar munições | Transport ammunition |
| Transporte de prisioneiros | Transporting prisoners |
| Conduzir o navio | Steering a paddle steamer |
| Derrubada de árvores | Felling trees |
| Pescar no rio | River fishing |
| Evangelizar | Evangelizing |
| Alistar no exercito | Serving in the army |
| Transportar madeira | Rafting wood |
| Tratar pele de veado | Tanning deer skin |
| Construir uma casa no rancho | Construct a ranch house |
| Construir uma casa senhorial | Construct manor-house |
| Construir um sistema de irrigação | Build irrigation system |
| Construir uma ponte | Building a bridge |
| Montar postes de telegrafo | Setting up telegraph poles |
| Construir moinhos de vento | Building windmills |
| Construção da estação ferroviária | Build railroad station |
| Proteger a carroceria | Guarding the stage coach |
| Guardar o forte | Guarding the fort |
| Exploração de carvão | Coal mining |
| Exploração de ferro | Iron mining |
| Imprimir o jornal "A estrela do oeste" | Printing newspaper *The Western Star* |
| Construir canais no rio | Straightening the river |
| Guarda prisional | Prison guard |
| Roubo | Burglary |
| Negociações de paz | Peace negotiations |
| Ladrão de sepulturas | Grave robber |
| Pregar cartazes | Putting up posters |
| Remover posteres | Carving out claims |
| Construir caixões | Building coffins |
| Apanhar agaves | Picking agaves |
| Colher algodão | Picking cotton |
| Colher frutos vermelhos | Picking berries |
| Colher canas-de-açúcar | Picking sugar cane |
| Colher feijões | Picking beans |
| Colher milho | Picking corn |
| Ceifar campos | Harvesting fields |
| Apanhar tomates | Picking tomatoes |
| Colher laranjas | Picking oranges |
| Colher tabaco | Picking tobacco |
| Demolir o dique | Demolishing the dam |
| Remendar meias | Darn socks |
| Colher batatas | Harvest the potatoes |
| Alimentar o gado | Feed the animals |
| Colher abóboras | Harvest pumpkins |
| Colher mirtilos | Pick blueberries |
| Plantar árvores | Plant trees |
| Juntar penas de águias | Collect eagle feathers |
| Colher flores de lótus | Collect lotus flowers |
| Apanhar carangueijos | Catch crabs |
| Ensinar | Teach |
| Trabalhar como xerife | Wor as a sheriff |
| Garimpar enxofre | Mine sulfur |
| Transporte na corredeira | White water transport |
| Viaje pelo país como um jogador | Roam the land as a glambler |
| Caçar cascaveis | Hunt Roam thrattlesnakes |
| Garimpar salitre | Mine saltpeter |
| Condução de cavalos | Transfer horses |
| Organizar um rodeio | Organize a rodeo |
| Trabalhar como caixeiro viajante | Work as a traveling merchant |
| Golpista do baú | Marriage swindler |
| Caçar pumas | Hunt pumas |
| Tranportar álcool | Transport alcohol |
| Garimpar chumbo | Mine lead |
| Procurar pedras preciosas raras | Dig for rare gemstones |
| Construir uma igreja | Construct a mssion |
| Construir um cassino | Construct a casino |
| Trabalhar como marechal | Work as a marshal |
| Desmanchar gangues | Break up gangs |
| Assaltar um banco | Rob a bank |
| Libertar escravos | Free slaves |
| Atuar como Bufalo Bill | Perform with Buffalo Bill |
| Colher indigo | Pick indigo |
| Construir barricas | Build palidases |
| Marcar o gado | Branding cattle |
A ordem devia de estar ao contrário ... os ingleses por ordem, porque nós vamos é procurar o que quer dizer o ingles ...
ResponderExcluirNa verdade foi proposital que eu pus desta forma, com finalidade de procurar os nomes em português para saber o inglês para usa-los em ferramentas em inglês, todavia pode ser usado de forma contrária.
ResponderExcluireu gostaria de saber quais os trabalhos por classe.
ResponderExcluirsou pistoleiro e gostaria de saber quais os trabalhos que estariam por vir.
seria possível dividir?
Ola, os trabalhos são gerais, todas as classes podem realiza-las.
ResponderExcluirTais trabalhos já estão disponiveis, não são mais trabalhos novos, inseridos.